AirMac ユーティリティ上の「ワイヤレスネットワークに接続」を選びます。
しかし、この設定がなぜかうまく動作しないことがあります。
その場合、仲介役となる無線LANルーターの設定を疑ってみてください。
接続元のデバイス同士の通信が許されていないためにエラーになっている可能性があります。
ちょうど下の図の（A）と（C）の通信を（B）でブロックしている状況です。
（A）PC <---> （B）無線LANルーター <---> （C）AirMac Express
つまり、（A）が送り出す iTunes のストリーミングデータを（C）が受け取れない事態が発生しています。
自分の場合 EMOBILE の D25HW を使っているのですが
「プライバシーセパレータ」という項目を無効にすることで解決しました。
