Galaxy NoteのOSを4.0.4にバージョンアップしてから、Googleカレンダーのサブカレンダーが表示できない不具合が続いていました。
具体的には、「同期するカレンダー」にアカウントの主カレンダーしか表示できない状況でした。
他の人のブログによると、アカウントの削除と追加などで対応できるとのことでしたが、自分の端末ではうまくいかず。。。
半分あきらめていましたが、5/31前後にGoogleカレンダーにアップデートがかかり、無事、「同期するカレンダー」にサブカレンダーも表示されるようになりました。
めでたしめでたし。